Stáž v Českém centru v Berlíně
České centrum v Berlíně hledá dva stážisty se znalostí anglického a německého jazyka, a to od března/dubna 2015.
Místo: Berlín, Německo
Termín: březen/duben 2015 – délka stáže min. 3 měsíce, 40 hodin/týden
Informace k podobě stáží
1. stáž – zaměření: překlady, PR, kultura
Náplň stáže:
- spolupráce na přípravě programu, práce s veřejností, informační servis a rešerše
- pomoc při pořádání kulturních akcí, hlídání výstav
- překlady z němčiny do češtiny
- spolupráce na administraci webu a správě sociálních sítí ČC
Požadavky:
- zájem o umění a kulturu, předchozí zkušenosti s překlady a organizací kulturních akcí vítány
- velmi dobré znalosti českého a německého jazyka, základní znalost angličtiny
- spolehlivost, vlastní iniciativa a schopnost týmové práce
2. stáž – zaměření: grafika, fotografie, kultura
Náplň stáže:
- spoluráce na přípravě programu práce s veřejností, informační servis a rešerše
- pomoc při pořádání kulturních akcí, hlídání výstav
- fotografická dokumentace akcí
- grafické úkoly
- spolupráce na produkci výstav
Požadavky:
- zájem o umění a kulturu, předchozí zkušenosti s překlady a organizací kulturních akcí vítány
- velmi dobré znalosti českého a německého jazyka, základní znalost angličtiny
- spolehlivost, vlastní iniciativa a schopnost týmové práce
- dobrá znalost PC
- zkušenosti s fotodokumentací akcí a s grafickými programy (Adobe)
České centrum stážistům nabízí:
- spolupráci na zajímavých projektech
- zkušenosti s řízením projektů v oblasti kultury a PR
- kontakt s kulturními institucemi a umělci z ČR a Německa
- práci v příjemném týmu v centru Berlína
V případě zájmu o stáž odešlete do 15. 2. 2015 strukturovaný životopis, motivační dopis a dotazník k žádosti o umožnění stáže na ČCZ (dostupný na stránkách Českých center v sekci Kariéra – Stáže) na e-mail stazeccz@czech.cz. Jedná se o neplacenou stáž (v případě studentů lze zažádat o grant).
Více informací naleznete zde.
